the
Cava belas, from the swathing house
Aasa bula at the "Hivong chring long" hong, feloniously ded
away
steal
take and earn
And the de
de fondant
committed for
e
trial at the next Criminal. Sessions of
the Supreme Court to be held at Hong
Rong a farceaid.
Monday 24th October 1870.
Prisoner ebarged, with stealing BE46 the property
his employer Adsuma,
No competent Sapanese Interpreter, being in attendance. Remanded until the
# October at 11. • IM.
(cd))
6 May
25. October
18)
1890
Presoner in Court.
27.
Father remanded, until the th October). Subpornes to issue for attendance of Witueses from Hambling
Houses
(RA)
6. May
27. Detibie.
Prisoner in Court -
Father remanded until the 3rd
Sovember from : Japanese Interpreter not having been founde
(ak) b. allay.
Insener in Court.
-
November 187
Yeep abfrong.
340
sna kis diularations
to Interprct in Japanives. As Bodell. Le Quer & interfireter, in
Interpreter in Chinese-
Bepofte as Matilda Meifs. Sworn. keep a shop for the rate of articles of Japanesi. unfacture, vitiated at the Queen's Road near the Houghing dispensary; I have knowledge of the prisoners, be
to say whop
in company with the
ita a
ila panicu.
lo
Court (witness paints
A
aut Do-it-Bula, et understood prisoner. u fanion belonged shop at bagasaker. the defouting
that he and this com
20.47
to the same,
little English his
could speak companions could not.
resort a
sheh
me de Wara s
if I couch, buy some Japanese
A kaid I could. A
frece
Das Matt
which I declined giving. Some
afterward The f
tam
alone.
day eds the prisoner came along to say! and showed three japanese cups aples,
I declined to
and Fior
again
on
2018 Ka
price which ac. - prisoners wout awni
skace, days afterwards came and I agreed to give hem b
าย์
this be accepted.
dazam for the cuper– this be
And, wenk
away.
he shortly returned
bringing four, dozen aufs and some lacquered ware,
for which I paid
him & 13. the prisoner gave
revift
which ɗl now
L
<
produce five or
No comments yet.
Private notes are available after approval.